-
1 дерево
1) ( растение) albero м.лиственные деревья — latifogli м. мн.
2) ( древесина) legno м.красное дерево — mogano м.
чёрное дерево — ebano м.
••* * *с.1) albero mхвойные де́ревья — conifere f pl
2) ( древесина) legno m, legname mкрасное де́рево — mogano m
••постучим по де́реву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!
родословное де́рево — albero genealogico
за де́ревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta
* * *n1) gener. albero, legname, legno (материал)2) poet. arbore3) furn. essenza -
2 прививка
1) ( деревьев) innesto м.2) inoculazione ж., vaccinazione ж.* * *ж.1) ( действие) innesto m, innestaturaприви́вка глазком — innesto a occhio / gemma
делать приви́вку — fare l'innesto
2) мед. vaccinazione, inoculazione; vaccino m ( препарат)приви́вка против оспы — vaccinazione antivaiolosa
делать приви́вки — vaccinare vt
* * *n1) gener. inoculazione, vaccinazione2) agric. innesto
См. также в других словарях:
frutticoltura — frut·ti·col·tù·ra s.f. 1. CO coltivazione di alberi da frutto 2. TS agr. parte dell agraria che studia i metodi di coltivazione degli alberi da frutto {{line}} {{/line}} VARIANTI: frutticultura. DATA: 1877. ETIMO: comp. di frutti e 1coltura … Dizionario italiano
frutticoltura — {{hw}}{{frutticoltura}}{{/hw}}o frutticultura s. f. 1 Parte della scienza agraria che studia i metodi della coltivazione degli alberi da frutto. 2 Coltivazione degli alberi da frutto … Enciclopedia di italiano
pomario — /po marjo/ s.m. [dal lat. pomarium, der. di pomus albero da frutto (o da pomum frutto )], lett. [terreno coltivato ad alberi da frutto] ▶◀ frutteto, (non com.) pometo … Enciclopedia Italiana
fruttato — 1frut·tà·to p.pass., s.m. 1. p.pass., agg. → fruttare 2. s.m. TS agr. insieme dei frutti prodotti da un albero, una coltivazione e sim. 3. s.m. TS econ. rendita di un capitale, un attività e sim. 2frut·tà·to agg. CO 1. di vino, dall aroma intenso … Dizionario italiano
frutteto — frut·té·to s.m. AU terreno, appezzamento coltivato ad alberi da frutto {{line}} {{/line}} DATA: 1770. ETIMO: dal lat. tardo fructētu(m), v. anche frutto … Dizionario italiano
pometo — /po meto/ s.m. [dal lat. tardo pometum, der. di pomus albero da frutto ], non com. [terreno coltivato ad alberi da frutto] ▶◀ [➨ pomario] … Enciclopedia Italiana
affasciatura — af·fa·scia·tù·ra s.f. TS agr. negli alberi da frutto, spec. nella vite, il legare insieme rami o tralci troppo sviluppati o che fanno ombra a quelli fruttiferi Sinonimi: aggraffatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
arboricoltura — ar·bo·ri·col·tù·ra s.f. CO coltivazione degli alberi da frutto o da legname {{line}} {{/line}} DATA: 1852. ETIMO: comp. di arbori e 1coltura … Dizionario italiano
bianchetto — bian·chét·to s.m. CO 1a. sostanza bianca confezionata in bastoncini o in soluzione liquida usata per la pulitura di accessori di pelle verniciati di bianco: dare il bianchetto alle scarpe 1b. liquido bianco coprente utilizzato per la correzione… … Dizionario italiano
franco — 1fràn·co agg., s.m., avv. 1. agg. LE non soggetto a schiavitù politica o morale; esente da imposizione o sanzioni, libero: tra tirannia si vive e stato franco (Dante); franca han la persona, indi le idee (Alfieri) | con valore attivo, che rende… … Dizionario italiano
frutticoltore — frut·ti·col·tó·re s.m. CO chi coltiva alberi da frutto {{line}} {{/line}} VARIANTI: frutticultore. DATA: 1881. ETIMO: comp. di frutti e coltore … Dizionario italiano